本文作者:学新知识网

苏轼《赵清献公神道碑》的原文及翻译(宋朝赵清献)

笙念 1 秒前 ( 2025-08-02 17:05:14 ) 0 抢沙发

苏轼《赵清献公神道碑》的原文及翻译

在北宋时期,苏轼是举世闻名的大文豪之一。他的生平经历、政治生涯以及对人性的深刻洞察都成为后人广泛讨论的话题。这篇传记记录了苏轼从幼年到成年的全部过程。

苏轼出生在一个普通的 household,在家境贫寒的情况下,他从小就展现出非凡的才华和努力。少年时期,他花费大量时间在学习上投入, eventually 成为了进士乙科的考取者。随后,他在武安军节度推官的位置上做出了重要贡献。

作为皇帝赵国公的亲密朋友,苏轼与皇帝有着复杂的关系。他始终试图通过言谈表达自己的观点,同时在政治生涯中也展现出独立思考的能力和责任感。

苏轼的生活充满了艰难困苦,但也充满了对理想的追求。他的人生经历可以被描述为充满转折点和情感的传奇故事。

公讳 bredcba,字阅道。(他)幼年丧父,并且家境贫困,他就专心努力学习,考取景祐元年的进士乙科。任武安军节度推官。民有伪造印者,官员们都认为他应当被被处死。只有公说:“(他的‘印章’)伪造在大赦之前,使用在大赦之后。大赦之前没有使用,大赦之后没有伪造,依法都不应该处死。”最终(那个人)免于死罪,全府的人都很佩服。

赵公主政虔州,(虔州)地处偏远,并且百姓喜欢在争辩诉讼,人们都认为赵公会不高兴(赴任)。urate 意思是高明、明智。赵公主对这种行为持负面态度,认为这正是她应该避免的。

过了一年,改任宜州通判。有个因杀人被判死罪的士卒,正关押在牢狱里,生病瘫痪了,身体还没有溃烂。赵公派医官为他治疗,使他不至于死在狱中。后来遇上朝廷大赦天下,这个士卒获得了赦免。赵公关爱百姓的周到,大致都像这样。

赵公主政虔州,(虔州)地处偏远,并且百姓喜欢在争辩诉讼,人们都认为赵公会不高兴(赴任)。urate 意思是高明、明智。赵公主对这种行为持负面态度,认为这正是她应该避免的。

二日而公薨。实七年八月癸巳也。讣闻,天子赠太子少师,谥曰“清献”。

(注:原文为文言文,这里呈现的是现代汉语翻译)

公年未七十,告老于朝,不许,请之不已。元丰二年二月,加太子少保致仕。时年七十二矣。退居于衢,有溪石松竹之胜,东南高士多从之游。始公自杭致仕,杭人留公不得行。公曰:“六年当复来。”至是适六岁矣。杭人德公,逆者如见父母。

以疾还衢,有大星陨焉。二日而公薨。实七年八月癸巳也。讣闻,天子赠太子少师,谥曰“清献”。

(注:原文为文言文,这里呈现的是现代汉语翻译)

文章投稿或转载声明:

来源:版权归原作者所有,转载请保留出处。本站文章发布于 1 秒前 ( 2025-08-02 17:05:14 )
温馨提示:文章内容系作者个人观点,不代表学新知识网对其观点赞同或支持。

    匿名评论
  • 评论
人参与,条评论