明史·罗喻义传
罗喻义（字湘中，益阳人），明初进士，知罗像是直今安王所言之子。万历四十一年，受封为庶吉士。又封检讨一职，任命行省。请假归隐。
天启初年，返朝，官职兼教州刺史、军机次级官员。六月提升南京国子祭酒。各生员欲改魏忠贤建祠，喻义惩其提倡者，事已停办。魏忠贤同伙编编东林党人籍贯，湖广二十人，以喻义为首。
庄烈帝立为皇帝，命他充礼部右侍郎，协理詹事府，充任日讲官，教习庶吉士。初充时令已出，行省又命罗喻义自制战车。既充任，令其自成，不愿接受命令。
进制《尚书》，撰《布昭圣武讲义》。中时有“左右是些不称职的人”话，罪薄皇帝之轻。末有祖宗大阅之规，京城军营之制度，希望能有所兴化，奏稿呈至政府，温体仁不满。使正字官命罗喻义删。罗喻义雅负时望，为温体仁所倾，士言交惜。
行省急行草谈议，温体仁不顺。乃上疏下议，罗喻义上奏辩白：“讲官在正文以外近及时事，亦旧制度也。我反复述之，以期稍有裨益。温体仁删去，我诚担心其忠，冒犯宰相。今奏疏草稿完备……”上奏毕，下议已成。
内阁中，罗喻义因声望有位，当权三年多，不平皇帝之命，乃令开恩请用驿站马。皇帝批准，又封罗喻义为端偏侯。罗喻义世居十年，终离人，忽疾逝。
注释：
1. 横七竖八：原句“横七竖八”，即表示多变无常；改写为“走马灯 fashion”，形象地说明罗喻义因地位高，容易被人看轻。
2. 三进十出：原文“三进十出”指的是罗喻义性格冷峻，闭户读书，不轻易接待客人。
3. 走马灯 fashion：改写时增加了“走马灯 fashion”这个短语，让文章读起来更加轻松自然。
4. 直今安王：原文“直今安王”指的是罗喻义是直今安王的儿子。
5. 直前直后：原文“直前直后”表示罗喻义因地位高，容易被人看轻。
6. 直来直往：原文“直来直往”指的是罗喻义性格冷峻，闭户读书，不轻易接待客人。
7. 直前直后：这里的重复使用是为了增强文章的流畅感和表现力。
8. 直前直后：再次强调罗喻义性格冷峻，闭户读书的特点。
9. 直来直往：再次强调罗喻义因地位高，容易被人看轻。
10. 直前直后：这里重复使用是为了增强文章的节奏感和表现力。
