曹操短歌行解析
引导语：曹操传世的《短歌行》有两首，今天与大家共同欣赏的是其中一首。此诗以沉稳顿挫的笔调，抒写了诗人求贤若渴的思想和统一天下的雄心壮志。
【注释】
1、对酒当歌：一边喝酒一边高歌。当是意思。
2、几何：多少。
[东汉]曹操
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。（注：朝露，指清晨的露水；去日苦多，与前面比起来一样痛苦却漫长）
慨当以慷，忧思难忘。（注： here 感慨地用激昂慷慨的方式来唱歌。当以，这里应理解为“干劲”或“挺拔”。全句意思是，应当用激昂慷慨的方式来歌唱。）
何以解忧？唯有杜康。（注：杜康，此处代指酒。）
青青子衿，悠悠我心。（注： here 从《诗经·郑风·子衿》中选取。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称；而“子衿”则是指喜欢有才能的人，和“子”相对应。）
衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。
呦(yōu)呦鹿鸣，食野之苹。（注： here 是原诗中的“ excellent”。）
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。（注： here “嘉宾”指曹操的家人或朋友；“鼓瑟”是弹琴，“吹笙”是笛声，用于宴会。）
明明如月，何时可掇？（注：“明明如月”是原诗中的“贤才”。这里改为“明明如月”更符合典故。）
忧从中来，不可断绝。（注： here 从原诗中的“忧从何及”调整而来。）
越陌度阡，枉用相存。（注：这里的意思是，尽量以宽广的心去对待纵横交错的人际关系，但也不排斥相恋的异性。）
契阔谈讌，心念旧恩。（注：“契阔”指相好；“言讌”是与人说话；“心念旧恩”意为心念重旧朋友或亲朋。）
月明星稀，乌鹊南飞。（注： here 是原诗中的“酒作歌”。）
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。（注同上。）
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
【译文】
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
坐在树下，对着酒唱歌，人生短促日月如梭。好比天边的露水，一去不复返，失去的时日实在太多！
曹操平定了北方割据势力，控制了朝政。他又亲率八十三万大军，直达长江北岸，准备渡江消灭孙权和刘备，进而统一全中国。建安十三年（公元208年），冬十一月十五日，天气晴朗，风平浪静，曹操下令：今晚在大船上摆酒设乐，款待众将。
